L'application ‘Holdover Times’

Calculer et évaluer la durée d’efficacité est maintenant plus facile grâce à l’application de durée d’efficacité APS.

Holdover Times
L'APPLICATION ‘HOLDOVER TIMES’
Des calculs de durées d'efficacité plus rapides et plus sûrs facilement accessibles dans une application iOS.
Accuracy
EXACTITUDE INÉGALÉE
Une expérience approfondie et un processus exhaustif de vérification des données garantissent l'exactitude de chaque durée de efficacité fournie par l'application.
Trusted Worldwide
CONFIANCE DANS LE MONDE
De nombreuses grandes compagnies aériennes et plus de 31 000 pilotes dans plus de 30 pays utilisent maintenant l'application Holdover Times.
DEUX FAÇONS D’OBTENIR LES DURÉES D’EFFICACITÉ
APS HOLDOVER TIMES

Calculateur HOT

Calculer la durée d’efficacité pour les conditions actuelles en entrant l’autorité applicable, les informations météorologiques et les informations sur le liquide. La durée d’efficacité exacte sera donnée, de même que toutes les notes et avertissements applicables et l’échéancier PDF de la durée d’efficacité. Utilisez la « HOT Clock » et les graphiques pour suivre le statut de la durée d’efficacité. La barre de statut se remplit tout au long de la durée de l’efficacité, et la lumière vous indique votre statut selon le niveau d’efficacité :

  • Lumière verte : inférieur à la durée d’efficacité la plus courte
  • Lumière jaune : entre la durée d’efficacité la plus courte et la plus longue
  • Lumière rouge : durée d’efficacité la plus longue dépassée

Le calculateur HOT incorpore les températures opérationnelles utilisées les plus basses (LOUTs) pour les liquides de type II, III et IV de la FAA et de Transport Canada, et alerte l’usager lorsque la température de l’air enregistrée est inférieure à la LOUT.

 

Visionneuse PDF

Utilisez la visionneuse PDF pour accéder à la documentation électronique de Transport Canada, de la FAA et de l’AEA relative aux durées d’efficacité, et ce, sans connexion internet. La visionneuse PDF divise cette documentation en fichiers PDF individuels classés par catégories afin de faciliter la navigation et la consultation. Tous les tableaux et directives contenus dans la documentation de référence sur les durées d’efficacité sont accessibles par le biais de la visionneuse PDF. La documentation de référence connexe est également disponible.

Personnalisez notre application

Nous créons des versions personnalisées de notre application afin de répondre aux besoins spécifiques des compagnies aériennes et des opérateurs. La personnalisation peut comprendre l’inclusion ou l’exclusion d’autorités spécifiques, de liquides, de durées d’efficacité, de documents de référence et de fonctions de l’application. Si vous êtes intéressé par la personnalisation, communiquez avec nous à apps@apsaviation.ca.

Questions fréquentes (FAQ)

Nous avons préparé une liste des questions les plus fréquemment posées par nos utilisateurs. Si vous ne trouvez pas de réponses à vos questions, communiquez avec nous à apps@apsaviation.ca.

 

QUESTIONS GÉNÉRALES

Ai-je besoin d’une connexion internet pour utiliser l’application?

Aucune connexion internet n’est nécessaire pour utiliser l’application, car les données nécessaires sont automatiquement stockées sur votre appareil. Il est recommandé de brancher votre appareil à internet périodiquement afin de faire les mises à jour nécessaires de l’application.

Cette application est-elle disponible sur Android ou Windows?

Actuellement, cette application n’est disponible que sur les appareils iOS. La demande sur le marché est très forte pour la technologie iOS, c’est pourquoi nous avons axé notre développement sur le système d’exploitation iOS. Nous considérons sérieusement de développer des versions pour Android ou Windows puisque la demande augmente.

Pourquoi dois-je me procurer une nouvelle application chaque hiver?

Nous créons une nouvelle application chaque année afin d’inclure les plus récentes informations sur HOT publiées par des autorités chaque hiver. Nous fonctionnons ainsi plutôt que de concevoir de nouvelles mises à jour puisque nous devons couvrir les frais pour l’ajout de nouvelles données.

Ceci comprend la mise à jour d’une très grande base de données et de plusieurs centaines de PDF que contient cette application. Nous devons également vérifier que chaque nombre fourni par l’application (en plus des notes, avertissements et PDF associés) est exact. Cette vérification n’est pas uniquement essentielle à la sécurité : il s’agit également d’une exigence de la Circulaire d’information de Transport Canada AC 700-030.

Les frais annuels pour l’application nous permettent de la rendre disponible chaque année et de nous assurer qu’elle contienne, contrairement à d’autres applications sur le marché, des données complètes et exactes.

Offrez-vous de la formation?

L’application de durée d’efficacité est intuitive et facile à utiliser, et demande une formation minime. Nous offrons un mode d’emploi à même l’application afin de guider les utilisateurs dans toutes ses fonctionnalités. Des modules de formation sur mesure sont disponibles pour les applications personnalisées.

 

CONTRÔLE DE QUALITÉ ET APPROBATION RÉGLEMENTAIRE

Quelles sont les qualifications d’APS Aviation pour créer cette application?

Nous sommes le leader mondial en matière de durée d’efficacité des liquides antigivrants et dégivrants. Nous avons mené des recherches sur les liquides antigivrants et dégivrants depuis le début des années 90 et nous sommes la seule entreprise au monde à effectuer des tests officiels sur la durée d’efficacité. Nos recherches et analyses déterminent les données qui forment les tableaux de références sur les durées d’efficacité.

Nous rédigeons et gérons également la documentation de Transport Canada et de la FAA sur les durées d’efficacité. Donc, nous connaissons mieux que quiconque les données HOT et nous sommes parfaitement qualifiés pour fournir ces informations dans une application.

L’application a-t-elle été certifiée/approuvée par des autorités?

Ni Transport Canada ni la FAA ne certifient ni n’approuvent les applications sur les durées d’efficacité. Cependant, ces deux organisations ont chacune mis en place des processus (différents) pour autoriser leur utilisation. Communiquez avec nous (apps@apsaviation.ca) pour de plus amples renseignements et de la documentation à ce sujet.

Comment puis-je être certain que le calculateur HOT me fournit les bonnes informations?

APS suit un processus rigoureux afin de vérifier toutes les données de l’application. Ce processus comprend une vérification manuelle de toutes les combinaisons possibles de paramètres utilisés par le calculateur HOT afin de vérifier les durées d’efficacité exactes, les notes et avertissements fournis pour ces paramètres spécifiques.

Le processus de vérification est documenté à la fois en version électronique et en version papier, et il peut être disponible sur demande des autorités pertinentes.

Comment puis-je savoir que les informations de l’application sont bien à jour?

Les autorités qui publient les données de cette application n’indiquent pas de date d’expiration lors de la publication de leurs données. Par conséquent, les données n’ont pas de date d’expiration officielle. Elles deviennent obsolètes lorsqu’une nouvelle version est publiée. Les nouvelles versions sont publiées annuellement, habituellement vers la fin de l’été ou au début de l’automne pour l’hiver qui suit.

Nous créons et publions une nouvelle application chaque automne afin d’offrir la nouvelle information publiée pour l’hiver. Si une mise à jour de la publication est lancée en mi-saison, nous mettons à jour l’application actuelle en conséquence et offrons une mise à jour gratuite. Afin d’assurer qu’une version précédente (et ses données obsolètes) ne soit pas utilisée, nous avons programmé notre application afin qu’elle cesse de fonctionner le 15 octobre de l’année suivant l’hiver applicable (ex : l’application 2018-2019 cessera de fonctionner le 15 octobre 2019).

 

QUESTIONS TECHNIQUES

Pourquoi le Calculateur HOT me donne-t-il le message « Il n'y a pas de durées d'efficacité »?

Les durées d'efficacité n'existent pas dans toutes les conditions. Lorsque vous recevez ce message, une raison sera fournie. Par exemple: vous avez choisi un type de précipitation pour lequel les autorités ne fournissent pas de durées d'efficacité (p.ex. neige forte, grêle) ou ont utilisé un fluide qui ne peut pas être utilisé dans les conditions choisies (p.ex. fluide de type I dans les granules de glace).

Pourquoi je ne reçois pas d'alertes du Calculateur HOT?

Si vous ne recevez pas d'alertes de la part du Calculateur HOT, vérifiez les réglages de votre appareil. Ouvrez l'application de réglages sur votre iPad / iPhone, faites défiler le menu de gauche et appuyez sur « 2018-19 HOTs ». Sur le côté droit de l'écran, appuyez sur « Notifications ». Assurez-vous que « Autoriser les notifications » est activé. Nous vous recommandons d'activer les options « Sons », « Pastille sur icône d'app »  et « Afficher sur l'écran verrouillé ». Dans iOS 11, nous vous recommandons d'activer « Afficher comme bannières » et d'utiliser l'affichage « Persistant ». Dans iOS 10, nous vous recommandons de choisir "Alertes" pour le « Style d'alerte si déverrouillé ». Ces paramètres donneront lieu à des alertes plus visibles et nécessiteront un tapotement pour les ignorer.

Comment les températures minimale d'utilisation opérationnelles (LOUT) sont-elles incorporées dans le Calculateur HOT?

Les LOUT publiés par Transports Canada et la FAA pour les liquides de type II, III et IV sont incorporés au calculateur HOT pour ces autorités. Lorsqu'un de ces fluides est sélectionné et que la température sélectionnée est inférieure au LOUT du fluide, aucune durée d'efficacité ne sera fournie. Si les LOUT ne sont pas disponibles, une note d'avertissement est fournie en conséquence.

 

OBTENEZ L’APPLICATION DE GIVRAGE DES APPAREILS AU SOL