L'application ‘Holdover Times’

 

Calculer et évaluer la durée d’efficacité est maintenant plus facile.

Holdover Times
L'APPLICATION ‘HOLDOVER TIMES’
Des calculs de durées d'efficacité plus rapides et plus sûrs facilement accessibles dans une application iOS.
Trusted Worldwide
CONFIANCE DANS LE MONDE
Dix grandes compagnies aériennes et plus de 45 000 pilotes dans 30 pays utilisent présentement l'application APS Holdover Times.
Accuracy
EXACTITUDE INÉGALÉE
Une expérience approfondie et un processus exhaustif de vérification des données garantissent l'exactitude de toutes les durées d'efficacité fournie par l'application.
Caractéristiques Principales
Image page couverture
image calculateur

Calculateur HOT

Calculez la durée d’efficacité pour les conditions actuelles en entrant les informations météorologiques et les données de liquide applicables. Vous obtiendrez la durée d’efficacité exacte, de même que toutes les notes et avertissements applicables et l’échéancier PDF de la durée d’efficacité.

Utilisez la « HOT Clock » et les graphiques associés pour suivre le statut de la durée d’efficacité : le cadran de progression indique le statut de la durée de l’efficacité et des alertes s’affichent lorsque les limites inférieure (facultativement) et supérieure de la durée d’efficacité sont atteintes.

METAR (Nouveau)

Activez la fonctionnalité METAR pour accéder aux rapports METAR à l'aide du calculateur HOT. N’oubliez pas d’appuyer sur Refresh (Actualiser) pour obtenir le rapport le plus récent (les données METAR ne sont pas actualisées automatiquement) et choisissez le nom de l'aéroport pour trouver un rapport pour un autre emplacement.

Visionneuse PDF

Utilisez la visionneuse PDF pour accéder à la documentation électronique de Transports Canada et de la FAA relative aux durées d’efficacité, et ce, sans connexion internet. La visionneuse PDF divise cette documentation en fichiers PDF individuels classés par catégories afin de faciliter la navigation et la consultation.

Des documents d'orientation connexes propres à chaque autorité sont également fournis et facilement accessibles.

Journal des événements (Nouveau)

Chaque fois que vous lancez l’horloge HOT, un événement est créé avec tous les détails pertinents de l'événement. Accédez à ces données dans l'onglet « More ». Les événements peuvent être exportés par courriel, individuellement ou collectivement. Ils peuvent également être supprimés. Remarque : Les données du journal d’événements sont stockées localement sur votre appareil.

Paramètres modifiables

Personnalisez l’autorité, le type de tableau HOT (standard ou ajusté), les alertes HOT (inférieure, supérieure, les deux) et le fuseau horaire (local ou UTC). Activez ou désactivez la fonctionnalité METAR.

image journal des evenements
customize

Personnalisez votre application

Nous créons des versions personnalisées de notre application afin de répondre aux besoins spécifiques des compagnies aériennes et des opérateurs. La personnalisation peut comprendre l’inclusion ou l’exclusion d’autorités spécifiques, de liquides, de durées d’efficacité, de documents de référence et de fonctions de l’application.

Nous pouvons également incorporer les documents d'orientation de votre entreprise - y compris les listes de contrôle de dégivrage - sous la forme de fichiers PDF ou en les intégrant dans les fonctionnalités de l'application.

Découvrez comment une application personnalisée peut aider votre entreprise à fonctionner de manière plus sûre et plus efficace en hiver.

Questions fréquentes (FAQ)

Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ici, contactez-nous à l’adresse apps@apsaviation.ca

QUESTIONS GÉNÉRALES

Ai-je besoin d'une connexion internet pour utiliser l'application ?

Aucune connexion internet n'est nécessaire pour obtenir des données HOT de l'application, car ces données sont stockées localement sur votre appareil. Une connexion internet n'est nécessaire que pour accéder aux rapports METAR. Nous vous recommandons de connecter périodiquement votre appareil à internet pour vérifier les mises à jour de l’application.

Cette application est-elle disponible sur Android ou Windows ?

Cette application n'est actuellement disponible que pour les appareils basés sur iOS.

Pourquoi dois-je acheter une nouvelle application chaque hiver ?

Les autorités publient de nouvelles informations HOT chaque hiver. Nous créons en conséquence une nouvelle application pour fournir ces nouvelles informations HOT aux utilisateurs. Ce processus comprend la mise à jour de la vaste base de données et des PDF qui alimentent l'application ainsi qu’une vérification approfondie de tous les changements (cette vérification n’est pas uniquement essentielle à la sécurité : il s’agit également d’une exigence de la Circulaire d'information de Transports Canada). La facturation d'une nouvelle application nous permet d'effectuer ce travail annuellement.

Proposez-vous des formations ?

Holdover Times est une application facile à utiliser, intuitive et nécessitant une formation minimale. Nous proposons, à l’intérieur même de l'application, un document mode d’emploi (How to Use) qui aide les utilisateurs à découvrir les fonctionnalités de l'application. Des modules de formation personnalisés sont disponibles pour les applications personnalisées.

 

CONTRÔLE DE QUALITÉ ET APPROBATION RÉGLEMENTAIRE

En quoi APS Aviation est-elle légitime pour créer cette application ?

Nous sommes les leaders mondiaux en matière de durée d’efficacité des liquides dégivrants et antigivrants (HOT). Nous menons des recherches sur les liquides dégivrants et antigivrants depuis le début des années 1990 et sommes la seule entreprise au monde à effectuer des essais officiels sur les durées d’efficacité ; ce sont nos recherches et nos analyses qui déterminent les données qui alimentent les tableaux de durée d’efficacité. Nous rédigeons et gérons également la documentation de Transports Canada et de la FAA sur les durées d’efficacité. Nous connaissons donc mieux que quiconque les données HOT et sommes parfaitement qualifiés pour fournir ces informations dans une application.

L'application a-t-elle été certifiée / approuvée par les autorités ?

Ni Transports Canada ni la FAA ne certifient ni n'approuvent aucune application sur les durées d’efficacité. Cependant, ces deux organisations ont mis en place divers processus pour en autoriser l’utilisation. Des opérateurs des deux juridictions ont suivi ces processus et sont actuellement autorisés à utiliser notre application. Contactez-nous pour plus d'informations et une assistance.

Comment puis-je être sûr que le calculateur HOT fournira des informations exactes ?

APS met tout en œuvre pour vérifier toutes les données contenues dans cette application. Cela comprend une vérification manuelle de toutes les combinaisons possibles des paramètres utilisés par le calculateur HOT afin de vérifier l’exactitude des durées d’efficacité, notes et avertissements fournis par l’application pour ces paramètres spécifiques. Le processus de vérification est documenté à la fois électroniquement et sur papier et peut être obtenu sur demande des autorités compétentes.

Comment puis-je savoir si les informations de l’application sont bien à jour ?

Les autorités n'indiquent pas de dates d'expiration lorsqu'elles publient des données sur les durées d’efficacité. Par conséquent, les données n'ont pas de date d'expiration officielle. Elles deviennent obsolètes lorsqu’une nouvelle version est publiée. Les nouvelles versions sont publiées annuellement, habituellement vers la fin de l’été ou au début de l’automne pour l’hiver qui suit. Elles sont parfois aussi publiées en mi-saison. Nous mettons à jour l'application chaque fois que de nouvelles données HOT deviennent disponibles. Comme nous savons que les durées d’efficacité sont publiées pour chaque saison d’hiver, si la dernière mise à jour de votre application n’est pas installée avant le 15 octobre, vous recevrez un message vous rappelant de mettre à jour l'application. Le calculateur HOT et les visionneuses PDF ne seront pas disponibles tant que la mise à jour ne sera pas installée. Cela empêche d’utiliser l'application avec les données de l'hiver précédent.

 

QUESTIONS TECHNIQUES

Pourquoi le calculateur HOT me donne-t-il le message « No Holdover Times Exist » (Il n'y a pas de durées d'efficacité) ?

Les durées d’efficacité n'existent pas dans toutes les conditions. Lorsque vous recevez ce message, une explication est fournie sur la ligne qui suit. Par exemple : vous avez choisi un type de précipitations pour lequel les durées d’efficacité ne sont pas fournies (p. ex. forte neige, grêle) ou vous avez choisi un type de liquide qui ne peut pas être utilisé dans les conditions sélectionnées (p. ex. liquide de type I dans les granules de glace).

Pourquoi ne reçois-je pas d'alertes du calculateur HOT ?

Si vous ne recevez pas d'alertes du calculateur HOT, vérifiez les paramètres de votre appareil. Ouvrez l'application de configuration sur votre iPad/iPhone, faites défiler le menu de gauche et appuyez sur « 2018-19 HOTs ». Sur le côté droit de l'écran, appuyez sur « Notifications ». Assurez-vous que l'option « Autoriser les notifications » est activée. Nous vous recommandons d’activer les options « sons », « pastilles sur icône d’app » et « afficher sur l'écran verrouillé ». Dans iOS 11, nous recommandons d’activer « Afficher comme bannières » et d’utiliser l’affichage « Persistant ». Dans iOS 10, nous recommandons de choisir « Alertes » comme « style d'alerte si déverrouillé ». Ces paramètres donneront des alertes plus visibles et qui exigent un tapotement pour les ignorer.

Comment les températures minimales d'utilisation opérationnelle (LOUT) sont-elles incorporées dans le calculateur HOT?

Les LOUT publiées par Transports Canada et la FAA pour les liquides de type II, III et IV sont intégrés au calculateur HOT. Lorsqu’un de ces liquides est sélectionné et que la température introduite est inférieure à la LOUT du liquide, aucune durée d’efficacité n’est fournie. Si les LOUT ne sont pas disponibles pour un liquide spécifique, une mise en garde est affichée en conséquence.

Joignez-vous à notre liste d'envoi

Voulez-vous être informé lorsque de nouvelles applications et mises à jour d'applications sont publiées? Envoyez un courriel à apps@apsaviation.ca avec le sujet "S'abonner à la liste de diffusion d'APS App". Nous vous ajouterons à notre liste de diffusion et vous serez informé à chaque fois que nous publions une mise à jour ou une nouvelle application.

Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité de l'application Holdover Times

TÉLÉCHARGER L’APPLICATION DE GIVRAGE DES APPAREILS AU SOL